|
|
1.
|
|
|
Changing address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:123
|
|
|
2.
|
|
|
Acquiring address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ទទួលយកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
No KDE address book plugin configured yet
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
គ្មានកម្មវិធីជំនួយសៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE ណាដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅឡើយទេ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
|
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ការចាប់ផ្ដើម ផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតថ្មី បានបរាជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
Loading of address book failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន[nbsp]។
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
|
|
|
6.
|
|
|
Loading address book
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
|
|
|
7.
|
|
|
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការស្នើទិន្នន័យបញ្ជីចែកចាយជាក់លាក់ ព្រោះមិនមានបញ្ជីនោះទេ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:316
|
|
|
8.
|
|
|
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការស្នើទិន្នន័យធាតុសៀវភៅអាសយដ្ឋានជាក់លាក់ ព្រោះមិនមានធាតុនោះទេ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការស្នើឲ្យរក្សាទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន[nbsp]។ ប្រហែលជាត្រូវបានចាក់ដោដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:636
|
|
|
10.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមដោយផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានរក្សាទុក[nbsp]។
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:790
|
