|
|
1.
|
|
|
Changing address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Changement de la configuration du module externe de carnet d'adresses
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:123
|
|
|
2.
|
|
|
Acquiring address book plugin configuration
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Acquisition de la configuration du module externe de carnet d'adresses
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
No KDE address book plugin configured yet
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Aucun module externe de carnet d'adresses KDE n'est encore configuré
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
|
|
|
4.
|
|
|
Initialization based on newly created configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'initialisation reposant sur la configuration récemment créée a échoué.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
Loading of address book failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Le chargement du carnet d'adresses a échoué.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
|
|
|
6.
|
|
|
Loading address book
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Chargement du carnet d'adresses
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
|
|
|
7.
|
|
|
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La requête de données d'une liste de distribution spécifique a échoué car il n'existe pas de liste de ce type
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:316
|
|
|
8.
|
|
|
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La requête de données d'une entrée de carnet d'adresses spécifique a échoué car il n'existe pas d'entrée de ce type
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
La requête d'enregistrement du carnet d'adresses a échoué. Il est probable qu'il soit verrouillé par une autre application
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:636
|
|
|
10.
|
|
|
Initialization based on stored configuration failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'initialisation reposant sur la configuration mémorisée a échoué.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kabcresource.cpp:790
|
