|
|
43.
|
|
|
One other person in the chat
|
|
|
|
%1 other people in the chat
|
|
|
|
|
Sohbette %1 kişi var
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
|
|
|
90.
|
|
|
One Chat Window Style package has been installed.
|
|
|
|
%1 Chat Window Style packages have been installed.
|
|
|
|
|
%1 Sohbet Penceresi Biçimi kuruldu.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:545
|
|
|
1912.
|
|
|
You have one unread message in your Yahoo inbox.
|
|
|
|
You have %1 unread messages in your Yahoo inbox.
|
|
|
|
|
Yahoo posta kutunuzda okunmamış %1 e-posta var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1576
|
|
|
1963.
|
|
|
1 viewer
|
|
|
|
%1 viewers
|
|
|
|
|
%1 izleyici
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
|
|
|
2094.
|
|
|
1 matching user found
|
|
|
|
%1 matching users found
|
|
|
|
|
%1 eşleşen kullanıcı bulundu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
|
|
|
2953.
|
|
|
There is 1 operator online.
|
|
|
|
There are %1 operators online.
|
|
|
|
|
Çevrim içi durumda %1 yönetici var.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
|
|
|
2954.
|
|
|
There is 1 unknown connection.
|
|
|
|
There are %1 unknown connections.
|
|
|
|
|
%1 bilinmeyen bağlantı var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
|
|
|
2955.
|
|
|
There has been 1 channel formed.
|
|
|
|
There have been %1 channels formed.
|
|
|
|
|
Oluşmuş %1 kanal var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
|
|
|
2969.
|
|
|
There is one operator online
|
|
|
|
There are %1 operators online.
|
|
|
|
|
Çevrimiçi durumda %1 yönetici var
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
|
|
|
2970.
|
|
|
There is one unknown connection
|
|
|
|
There are %1 unknown connections.
|
|
|
|
|
%1 bilinmeyen bağlantı var
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
|
