Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 3481 results
1.
Download
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
3.
Add Smiley
स्माइली थप्नुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
4.
Send
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
5.
Ready.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
6.
&Send Message
सन्देश पठाउनुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
7.
Send File...
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
8.
Close All Chats
सबै कुराकानी बन्द गर्नुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
9.
&Activate Next Active Tab
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
10.
&Activate Next Tab
पछिल्लो ट्याब सक्रिय गर्नुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
110 of 3481 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma.