Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 1748 results First • Previous • • Last
1.
Download
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
4.
Send
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
5.
Ready.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
7.
Send File...
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
9.
&Activate Next Active Tab
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
14.
Close &All But This Tab
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
20.
Show Participants
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
21.
Participants
 
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3326 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:3326
24.
Close the current tab
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
1 → 10 of 1748 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.