Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
31.
Jason Keirstead
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
32.
Michaël Larouche
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
91.
myself@preview
Context:
This is the myself preview contact id
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:557
95.
Jack
Context:
This is the other preview contact nickname
Пешо
Translated by Zlatko Popov
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:566
134.
Layout
(no translation yet)
Located in kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129 kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170 kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
198.
<br /><b>Status&nbsp;Message:</b>&nbsp;%1
Context:
@label:textbox formatted status message
(no translation yet)
Located in kopete/kopetewindow.cpp:1339 libkopete/kopetecontact.cpp:656
272.
kopete-devel@kde.org
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:34
273.
Duncan Mac-Vicar Prett
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:36
275.
Andre Duffeck
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:37
277.
Andy Goossens
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:38
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagovest Petrov, Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.