Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kget”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
52.
URL already saved:
%1
Download again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ที่อยู่ URL นี้ถูกจัดเก็บไว้แล้ว:
%1
ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่ ?
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ที่อยู่ URL นี้ถูกบันทึกไว้แล้ว:
%1
ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่ ?
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in core/kget.cpp:918
183.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด:
Translated by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ผิดพลาด:
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:1493
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana, drrider.