|
|
1.
|
|
|
Xml
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Xml
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Sqlite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sqlite
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
Turn Off Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
U&seende
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Change appearance settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre innstillinger for utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
Manage the groups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behandling av grupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
8.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Flerspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork" by
tdev
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
|
|
|
9.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverk og nedlastinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vevbrukerflate
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Nettgrensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Karmic package "kdenetwork" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
