|
|
1.
|
|
|
Xml
|
|
|
|
|
XML
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Sqlite
|
|
|
|
|
Sqlite
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
Turn Off Computer
|
|
|
|
|
コンピュータを停止
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Change appearance settings
|
|
|
|
|
外観の設定を変更
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
グループ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
Manage the groups
|
|
|
|
|
グループの管理
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
8.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
|
|
|
|
|
ネットワーク
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
|
|
|
9.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
|
ネットワークとダウンロード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
ウェブインターフェース
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
