Ubuntu
kdenetwork package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kget”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 615 results First • Previous • • Last
1.
Xml
Xml
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
2.
Sqlite
Sqlite
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
3.
Turn Off Computer
Éteindre l'ordinateur
Translated by Nicolas Ternisien
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
4.
Appearance
Apparence
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
5.
Change appearance settings
Modifier la configuration de l'apparence
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
6.
Groups
Groupes
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
7.
Manage the groups
Gérer les groupes
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
8.
Network
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
Réseau
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
9.
Network and Downloads
Réseau et téléchargements
Translated by Guillaume Pujol
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
10.
Web Interface
Interface Web
Translated by Nicolas Ternisien
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
1 → 10 of 615 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Guillaume Pujol, Jean-Marc, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Pierre Slamich, Stéphane V.