Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
21.
Remove Group
Remove groups
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in conf/transfersgroupwidget.cpp:127
74.
Url:
(no translation yet)
159.
You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
217.
Redirected without a new location !
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:391
411.
Delete All Finished
Context:
delete all finished transfers
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:230
500.
Times downloaded:
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:208
501.
Next update in:
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:211
558.
Remaining time:
 
i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:467
580.
filterButtonGroup
(no translation yet)
597.
Upload limit:
 
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:615
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Mikko Ikola, Teemu Rytilahti.