|
|
1.
|
|
|
SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (KRichTextLabel, infoLbl)
|
|
|
|
|
SMB 與 NFS 伺服器未在此機器上安裝。要開啟此模組，必須先安裝該伺服器。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2455 rc.cpp:2455
|
|
|
2.
|
|
|
Enable Local Networ&k File Sharing
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:35
i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, shareGrp)
|
|
|
|
|
開啟本地端網路檔案分享(&K)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2458 rc.cpp:2458
|
|
|
3.
|
|
|
Si&mple sharing
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, simpleRadio)
|
|
|
|
|
簡單分享(&M)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2461 rc.cpp:2461
|
|
|
4.
|
|
|
Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password.
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (KRichTextLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
簡單分享能讓使用者分享他們的家目錄，不需要 root 密碼。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2464 rc.cpp:2464
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced sharin&g
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, advancedRadio)
|
|
|
|
|
進階分享(&G)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2467 rc.cpp:2467
|
|
|
6.
|
|
|
Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KRichTextLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
進階分享能讓使用者分享任何資料夾，只要他們可以寫入相關的設定檔，或他們知道 root 密碼。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2470 rc.cpp:2470
|
|
|
7.
|
|
|
Use &NFS (Linux/UNIX)
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nfsChk)
|
|
|
|
|
使用 NFS (Linux/UNIX) (&N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2473 rc.cpp:2473
|
|
|
8.
|
|
|
Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaChk)
|
|
|
|
|
使用 Samba (Microsoft(R) Windows(R)) (&B)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2476 rc.cpp:2476
|
|
|
9.
|
|
|
Allo&wed Users
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, allowedUsersBtn)
|
|
|
|
|
允許使用者(&W)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2479 rc.cpp:2479
|
|
|
10.
|
|
|
Shared Folders
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:255
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, sharedFoldersGroupBox)
|
|
|
|
|
共享資料夾
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2482 rc.cpp:2482
|
