Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
121.
Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory tree
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:493
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wideLinksChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:411 rc.cpp:411
191.
Name Mangling
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1771
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:706 rc.cpp:706
192.
Enable na&me mangling
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1777
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mangledNamesChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:709 rc.cpp:709
195.
Short pr&eserve case
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1801
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shortPreserveCaseChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:718 rc.cpp:718
209.
Hide traili&ng dot
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1976
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTrailingDotChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:760 rc.cpp:760
468.
Oplock break &wait time:
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4287
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1711 rc.cpp:1711
692.
Use the <i>server</i> security level if you have a big network and the samba server should validate the username/password by passing it to another SMB server, such as an NT box.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.cpp:91 advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:80
693.
Use the <i>domain</i> security level if you have a big network and the samba server should validate the username/password by passing it to a Windows NT Primary or Backup Domain Controller.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.cpp:99 advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:88
704.
<p>The SAMBA configuration file <strong>'smb.conf'</strong> could not be found;</p>make sure you have SAMBA installed.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:51
716.
<qt>Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?</qt>
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:389
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.