Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
171.
Map DOS hidden to UNI&X world execute
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1535
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapHiddenChk)
Mapa l'ocult DOS a l'executable d'altres UNI&X
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:643 rc.cpp:643
172.
Map DOS system to UNIX &group execute
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1542
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapSystemChk)
Mapa el sistema DOS a l'executable de &grup UNIX
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:646 rc.cpp:646
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.