Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 269 results
1.
Internet Dial-Up Tool
Context:
GenericName
Internet 撥號工具
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in kppp/Kppp.desktop:2
2.
KPPP
Context:
Name
網路連線_KPPP
Translated by Franklin
Located in kppp/Kppp.desktop:67
3.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
設定 Microsoft Windows 分享的模組
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
4.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
5.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Konqueror 檔案分享目錄屬性頁
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
6.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Konqueror 屬性對話框外掛程式,用於在本地端網路上分享目錄
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
7.
File Sharing
Context:
Name
檔案分享
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
8.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
開啟或關閉檔案分享
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
9.
Network Services
Context:
Name
網路服務
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
10.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
ZeroConf 的 kioslave
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
110 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell.