|
3.
|
|
|
A module to configure shares for Microsoft Windows
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Microsoft Windows-entzako partekatzea konfiguratzeko modulu bat
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
|
|
7.
|
|
|
File Sharing
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fitxategiak partekatzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:11
|
|
8.
|
|
|
Enable or disable file sharing
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gaitu edo desgaitu fitxategiak partekatzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:83
|
|
9.
|
|
|
Network Services
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Sareko zerbitzuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
|
|
11.
|
|
|
DNS-SD Services Watcher
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
DNS-SD zerbitzuen behatzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
12.
|
|
|
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
DNS-SD zerbitzuak behatu eta direktorio zerrendak eguneratzen ditu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
|
|
80.
|
|
|
Kopete Messenger
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Kopete mezularitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
|
|
94.
|
|
|
A contact has come online
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Kontaktu bat linean jarri da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:824
|
|
95.
|
|
|
Offline
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lineaz kanpo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:889
|
|
96.
|
|
|
A contact has gone offline
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Kontaktu bat lineaz kanpo jarri da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/kopete.notifyrc:957
|