Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last
1.
Internet Dial-Up Tool
Context:
GenericName
Sissehelistamine
Translated by Marek Laane
Located in kppp/Kppp.desktop:2
2.
KPPP
Context:
Name
KPPP
Translated by Marek Laane
Located in kppp/Kppp.desktop:67
3.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
Microsoft Windowsi jagatud ressursside seadistusmoodul
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
4.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
5.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Failijagamise Konquerori kataloogi omaduste lehekülg
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
6.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Konquerori omaduste dialoogi plugin kataloogi jagamiseks kohtvõrgus
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
7.
File Sharing
Context:
Name
Failijagamine
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
8.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
Failide jagamise lubamine või keelamine
Translated by Marek Laane
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
9.
Network Services
Context:
Name
Võrguteenused
Translated by Marek Laane
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
10.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
ZeroConfi I/O-moodul
Translated by Marek Laane
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.