|
|
1.
|
|
|
MPlayerThumbs Configuration Utility
|
|
|
|
|
Mplayerthumbs inställningsverktyg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 main.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
|
|
|
© 2006 Marco Gulino
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
Marco Gulino
|
|
|
|
|
Marco Gulino
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allmänt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
MPlayer Backend
|
|
|
|
|
Mplayer-gränssnitt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
|
Mplayer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. 
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rensas cachen tas alla tidigare skapade miniatyrbilder bort.
Observera att eftersom det finns en enda gemensam miniatyrbildscache, kommer också miniatyrbilder för alla andra filtyper att tas bort.
Vill du verkligen rensa cachen? |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Bakgrundsprogram
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
10.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
|
Skapa filmremsor omkring miniatyrbilder
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
