|
|
1.
|
|
|
MPlayerThumbs Configuration Utility
|
|
|
|
|
Utilitaire de configuration de vignettes pour MPlayer
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 main.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
Marco Gulino
|
|
|
|
|
Marco Gulino
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Général
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
MPlayer Backend
|
|
|
|
|
Moteur MPlayer
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
|
MPlayer
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. 
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nettoyer le cache supprimera les vignettes générées précédemment.
Notez que, comme il n'existe qu'un seul cache de vignettes commun, les vignettes pour tous les autres types de fichiers vont également être supprimées.
Voulez-vous vraiment nettoyer le cache [nbsp]? |
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Moteur
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
10.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
|
Créer des bandes autour des vignettes
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
