Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mplayerthumbsconfig”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
এম্‌প্লেয়ারথাম্বগুলির কন্‌ফিগারেশন উপযোগ
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006 মার্কো গুলিনো
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
মার্কো গুলিনো
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in main.cpp:38
4.
General
সাধারণ
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
এম্‌প্লেয়ারের পিছনদিক
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
এম্‌প্লেয়ার
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
ফোনন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ক্যাশ পরিষ্কার করলে তৈরী থাম্বনেইলগুলি মুছে যেতে পারে।
লক্ষ করুন সেখানে মাত্র একটাই সাধারণ থাম্বনেইল ক্যাশ থাকবার কারনে, অন্ন সব প্রকার ফাইলগুলির থাম্বনেইলগুলিও মুছে যাবে।
আপনি কি সত্যিই ক্যাশ পরিষ্কার করে ফেলতে চান?
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Backend
 
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
পিছনদিক
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in rc.cpp:5
10.
Create strips around thumbnails
 
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
থাম্বনেইলকে ঘিরে লিপি রচনা করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in rc.cpp:8
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf.