Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
Select Master Channel
Alege canalul stăpîn
Translated by Sergiu Bivol
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Mixerul curent:
Translated by Sergiu Bivol
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Mixerul curent
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Alegeți canalul reprezentînd volumul stăpînului:
Translated by Sergiu Bivol
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Configurează
Translated by Sergiu Bivol
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Configurarea canalelor.
Translated by Sergiu Bivol
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Show/Hide
Arată/ascunde
Translated by Sergiu Bivol
8.
Split
Desparte
Translated by Sergiu Bivol
9.
Hardware &Information
&Informații echipament
Translated by Sergiu Bivol
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Ascunde fereastra mixerului
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in apps/kmix.cpp:157
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.