Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
Select Master Channel
Causir lo canal principal (master
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Mixador actual[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Mixador actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Causissètz lo canal representant lo volum general[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Configurar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Configuracion dels canals.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Show/Hide
(no translation yet)
8.
Split
Dividir
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
9.
Hardware &Information
&Informacions sul material
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Amagar la fenèstra de mixatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apps/kmix.cpp:157
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).