Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
Select Master Channel
Seleccioneu el canal mestre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Mesclador actual:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Mesclador actual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Seleccioneu el canal que representi el volum mestre:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Configura
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Configuració dels canals.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Show/Hide
Mostra/Amaga
Translated by Josep Ma. Ferrer
8.
Split
Divideix
Translated by Josep Ma. Ferrer
9.
Hardware &Information
&Informació del maquinari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Oculta la finestra del mesclador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kmix.cpp:157
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.