|
|
1.
|
|
|
Protocol name
|
|
|
|
|
كېلىشىم ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:79
|
|
|
2.
|
|
|
Socket name
|
|
|
|
|
ئوقۇر ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:80 audiocd.cpp:81
|
|
|
3.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
ئۇچۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Full CD
|
|
|
|
|
پۈتۈن CD
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format instead.
|
|
|
|
|
سىز بۇ كېلىشىمدە بىر ماشىنا بەلگىلىيەلمەيسىز. audiocd:/ پىچىمىنى ئىشلىتىڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
|
|
|
|
|
بۇ ھېساباتنىڭ ئۈسكۈنىنى ئوقۇش ھوقۇقى يوق. بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئوقۇش ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:787
|
|
|
7.
|
|
|
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
|
|
|
|
|
بۇ ھېساباتنىڭ ئۈسكۈنىگە يېزىش ھوقۇقى يوق. بۇ ئۈسكۈنىنىڭ يېزىش ھوقۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:789
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
|
|
|
|
|
يوچۇن خاتالىق. ئەگەر قوزغاتقۇچىڭىزدا بىر CD بولسا نۆۋەتتىكى سالاھىيىتىڭىز(root ئەمەس)دە cdparanoia -vsQ نى ئىجرا قىلىڭ. ناخشا تىزىمىنى كۆردىڭىزمۇ؟ ئەگەر كۆرمىگەن بولسىڭىز، CD ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى جەزملەڭ. ئەگەر SCSI تەقلىد ئۈسكۈنە (بەلكىم IDE CD ئويغۇچىڭىز بولۇشى مۇمكىن) ئىشلەتسىڭىز ئۇنداقتا ئادەتتىكى SCSI ئۈسكۈنىنى ئوقۇش يېزىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى جەزملەڭ، بۇ ئۈسكۈنىلەر /dev/sg0 ، /dev/sg1 قاتارلىقلار بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر بۇلارنىڭ ھەممىسى كارغا كەلمىسە، audiocd:/?device=/dev/sg0 (ياكى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ھەرپ)نى كىرگۈزۈپ kio_audiocd غا CD-ROM نىڭ زادى قايسى ئۈسكۈنە ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرۇڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:793
|
|
|
9.
|
|
|
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
|
|
|
|
|
AudioCD: بۇ يولدىكى دىسكىنىڭ بۇزۇلغانلىقىنى بايقىدى، سانلىق-مەلۇماتنىڭ بۇزۇلۇش خەتىرى بار.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:867
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading audio data for %1 from the CD
|
|
|
|
|
CD دىن %1 ئۈن سانلىق-مەلۇماتىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:873
|
