Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfile-ogg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Title
標題
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
2.
Version
版本
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
Located in kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:123
3.
Album
專輯
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
Located in kfile_ogg.cpp:51 kfile_ogg.cpp:89
4.
Tracknumber
曲目編號
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
音軌數量
Suggested by yzcie
Located in kfile_ogg.cpp:52
5.
Artist
演唱者
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:81
6.
Organization
組織
Translated by Ying-Chieh Chen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:104
7.
Description
描述
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
Located in kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:101
8.
Genre
曲風
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
流派
Suggested by yzcie
Located in kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:92
9.
Date
日期
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
Located in kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:98
10.
Location
位置
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen
Located in kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:107
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Ying-Chieh Chen, yzcie.