|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
รายงานการพบข้อผิดพลาดบนแผ่นซีดี
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
ตัวเข้ารหัส %1
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
ชุดไลบรารีอ่าน/เขียนแผ่นซีดีเสียงของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 ทีมผู้พัฒนาตัวจัดการแผ่นซีดีเสียงของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแลปัจจุบัน
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
ศิลปินในดวงใจ - ตัวอย่างชื่อเพลง.wav
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>จัดการแผ่นซีดีเสียง</h1> ไลบรารีจัดการการแผ่นซีดีเสียง จะช่วยให้คุณได้ทำการแปลงแทร็กเสียงจากแผ่นซีดี ไปเป็นแฟ้ม wav, MP3 หรือ Ogg Vorbis ได้อย่างง่าย ๆ โดยคุณสามารถเรียกตัวจัดการนี้ได้ โดยการป้อนคำว่า <i>"audiocd:/"</i> ลงในแถบช่องตำแหน่งในโปรแกรมคอนเควอร์เรอร์ และในมอดูลนี้จะอนุญาตให้คุณได้ปรับแต่งค่าต่าง ๆ ในการเข้ารหัสและตั้งค่าอุปกรณ์; ข้อควรทราบ การเข้ารหัส MP3 และ Ogg Vorbis จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อ ระบบ KDE ของคุณได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการทำงานกับไลบรารี LAME หรือ Ogg Vorbis เสียก่อน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
