|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
Koder %1|/|Koder za $[aku %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
KCM‑audioCD
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
KDE U/I zahvat za audio CD‑ove
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
© 2000–2005, programeri audio CD‑a
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Bendžamin K. Mejer
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Karsten Duvenhorst
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Umetnik faca - primer zvučnog fajla.wav
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<html><h1>Audio CD‑ovi</h1><p>U/I zahvat za audio CD‑ove omogućava lako stvaranje WAV, MP3 i OGG Vorbis fajlova sa CD‑ROM‑a ili DVD‑a. Pokreće se kucanjem <icode>audiocd:/</icode> u K‑osvajačevoj traci lokacije. U ovom modulu možete podesiti kodiranje i postavke uređaja. MP3 i OGG Vorbis kodiranje moguće je samo ako je KDE izgrađen sa novijom verzijom biblioteka Lame i Vorbis.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
