Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
5.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
(c) 2000 - 2005 развивачите на Audio CD
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kcmaudiocd.cpp:103
17.
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the /dev folder representing your CD or DVD drive.
i18n: file: audiocdconfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
Зададете локација за уредот што сакате да го користите. Вообичаено, ова е датотека во папката /dev која што го претставува вашиот CD или DVD уред.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Зададете локација за уредот што сакате да го користите. Вообичаено, ова е датотека во папката /dev што го претставува вашиот CD или DVD уред.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:20
26.
Genre
i18n: file: audiocdconfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
i18n: file: audiocdconfig.ui:396
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
i18n: file: audiocdconfig.ui:527
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
&Општо
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Жанр
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:116 rc.cpp:154
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.