Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 49 results
1.
Report errors found on the cd.
Segnala gli errori trovati sul CD.
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
2.
%1 Encoder
%1 Encoder
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:65
3.
kcmaudiocd
kcmaudiocd
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:101
4.
KDE Audio CD IO Slave
Slave per i CD di KDE
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:101
5.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 Sviluppatori di Audio CD
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:103
6.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:105
7.
Current Maintainer
Responsabile attuale
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:103
8.
Carsten Duvenhorst
Carsten Duvenhorst
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:106
9.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
Un bravo artista - esempio di file audio .wav
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
10.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>CD Audio</h1> Il supporto CD Audio ti permette di creare facilmente file wav, MP3 o Ogg Vorbis dal tuo lettore CD o DVD. Il supporto si può chiamare scrivendo <i>"audiocd:/"</i> nella barra dell'indirizzo di Konqueror. In questo modulo è possibile configurare il tipo di codifica, la ricerca su CDDB e le impostazioni del dispositivo. Nota che il supporto per MP3 e Ogg Vorbis sono disponibili solo se KDE è stato compilato con una versione recente delle librerie di LAME e Ogg Vorbis.
Translated by Giuseppe Ravasio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in kcmaudiocd.cpp:274
110 of 49 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio.