|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
گزارش خطاهای یافتشده روی دیسک فشرده.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
کدبند %1
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
پیرو CD IO صوتی KDE
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
نگهدارندۀ جاری
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
هنرمند Cool - مثلاً پرونده صوتی .wav
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
<h1>دیسکهای فشرده صوتی</h1> دیسک فشرده صوتی IO-پیرو باعث میشود که به راحتی پروندههای wav، MP3 یا Ogg Vorbis را از دیسکهای فشرده یا DVDهای صوتی خود ایجاد کنید. پیرو با تحریر <i>«audiocd:/»</i> در میله محل Konqueror حاضر میشود. در این مدل، میتوانید کدبندی و تنظیمات دستگاه را پیکربندی کنید. توجه داشته باشید که کدبندی MP3 وOgg Vorbis فقط در صورتی وجود دارد که KDE با نسخه جدیدی از کتابخانههای LAME یا Ogg Vorbis ساخته شده باشد.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|