|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Auf der CD gefundene Fehler melden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
%1-Kodierer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
© 2000–2005 Audio-CD-Entwickler
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Aktueller Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Cooler Interpret – Beispiel-Audiodatei.wav
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Audio-CD</h1>Das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD ermöglicht Ihnen die einfache Umwandlung von Stücken auf CD-ROM- oder DVD-Laufwerken in die Formate WAV-, MP3- oder Ogg-Vorbis. Das Programm wird durch Eingabe von <i>„audiocd:/“</i> in der Konqueror-Adressleiste aufgerufen. Über dieses Kontrollmodul können Sie die Kodierer- und Geräte-Einstellungen einrichten. Beachten Sie, dass MP3- und Ogg-Vorbis-Kodierung nur verfügbar sind, falls KDE mit aktuellen Versionen der Lame- bzw. Ogg-Vorbis-Bibliotheken kompiliert wurde.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
