|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Comunica els errors trobats al CD.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
Codificador %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
Esclau d'E/S de CD d'àudio del KDE
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Desenvolupadors del CD d'àudio
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenidor actual
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Artista guai - exemple de fitxer àudio.wav
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>CD d'àudio</h1> L'esclau de CD d'àudio vos permet crear fàcilment fitxers wav, MP3 o Ogg Vorbis des dels vostres CDROM o DVD. L'esclau s'invoca en teclejar <i>«audiocd:/»</i> a la barra de localització del Konqueror. En este mòdul podeu configurar la codificació, i l'arranjament dels dispositius. Tingueu present que la codificació MP3 i Ogg Vorbis només estan disponibles si el KDE s'ha construït amb una versió recent de les biblioteques LAME o Ogg Vorbis.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
