|
|
74.
|
|
|
There was a DCOP communication error with K3b.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
© 2002 - 2009, Scott Wheeler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
128.
|
|
|
JuK is unable to play the audio file<nl><filename>%1</filename><nl>for the following reason:<nl><message>%2</message>
|
| Context: |
|
%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing the error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playermanager.cpp:454
|
|
|
204.
|
|
|
List of files that are about to be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
This is the list of items that are about to be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul> 
<li>%t: Title</li>
<li>%a: Artist</li>
<li>%A: Album</li>
<li>%T: Track</li>
<li>%c: Comment</li>
</ul>
For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t".<p/>
Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme. |
|
|
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204 rc.cpp:478
|
|
|
258.
|
|
|
File Name Scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
284.
|
|
|
<table style="font-size:14pt;" cellspacing="2em"><tr><td rowspan="2">%1</td><td align="center" valign="middle">%2</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"><em>%3</em></td></tr></table>
|
| Context: |
|
%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
288.
|
|
|
&Track name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tageditor.cpp:526
|
