|
|
132.
|
|
|
Select Cover Image File
|
|
|
|
|
Избери датотека со слика за обвивка - JuK
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Избери датотека со слика за обвивка
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:852
|
|
|
198.
|
|
|
Show Cover &Manager
|
|
|
|
|
Уредувач на обвивки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Прикажи уредувач на о&бвивки
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
playlistcollection.cpp:911
|
|
|
202.
|
|
|
Edit Track Search
|
|
|
|
|
Уреди барање...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Уреди барање на нумери
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
playlistsplitter.cpp:158
|
|
|
208.
|
|
|
&Delete files instead of moving them to the trash
|
|
|
i18n: file: deletedialogbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
|
|
|
|
|
&Избриши ги датотеките наместо да ги преместуваш во корпата за отпадоци.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
&Избриши ги датотеките наместо да ги преместиш во корпата
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
228.
|
|
|
Album Tag
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
|
|
|
|
|
Албум
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ознака за албум
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133
|
|
|
229.
|
|
|
Artist Tag
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
|
|
|
|
|
Изведувач
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ознака за изведувач
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
230.
|
|
|
Genre Tag
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
|
|
|
|
|
Жанр
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ознака за жанр
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
233.
|
|
|
Year Tag
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
|
|
|
|
|
Година
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ознака за година
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
