|
|
1.
|
|
|
Aspect &Ratio
|
|
|
|
|
纵横比(&R)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:152
|
|
|
2.
|
|
|
&Audio Channels
|
|
|
|
|
声道(&A)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:153
|
|
|
3.
|
|
|
&Subtitles
|
|
|
|
|
字幕(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:154
|
|
|
4.
|
|
|
Determine &Automatically
|
|
|
|
|
自适应(&A)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
&4:3
|
|
|
|
|
&4:3
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:171
|
|
|
6.
|
|
|
Ana&morphic (16:9)
|
|
|
|
|
宽屏(16:9)(&M)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:172
|
|
|
7.
|
|
|
&Window Size
|
|
|
|
|
窗口大小(&W)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:173
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>xine 初始化失败。Dragon Player 现在将退出。您可以尝试在命令行提示中使用 <b>xine-check</b> 命令来验证您的 xine 安装错误。</qt>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:235
|
|
|
9.
|
|
|
Play &Media...
|
|
|
|
|
播放媒体(&M)...
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:295
|
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
