Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “audiocd-encoder-lame”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
7.
Original
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
Originala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Original
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:330
41.
Low
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
Febla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bassa
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:48
42.
High
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
Elevada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nautor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:51
43.
&Quality:
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
&Qualitat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Qualitat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:54
45.
Stereo
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
Esterèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estereu
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:60
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).