|
|
1.
|
|
|
Constant Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
|
|
|
|
|
Konstant bitrate
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fast bitrate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:312
|
|
|
2.
|
|
|
Variable Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
|
|
|
|
|
Variabel bitrate
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varierande bitrate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315
|
|
|
3.
|
|
|
Stereo Mode
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
|
|
|
|
|
Stereo
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stereomodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318
|
|
|
4.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
|
|
|
|
|
Kvalitet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
|
5.
|
|
|
Byte Swap
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
|
|
|
|
|
Byte-ombytting
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytebyte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:324
|
|
|
6.
|
|
|
Copyrighted
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
|
|
|
|
|
Under opphavsrett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsverna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327
|
|
|
7.
|
|
|
Original
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
|
|
|
|
|
Original
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinneleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Opphav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330
|
|
|
8.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
ISO-koding
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
9.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
Feilbeskyttelse
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilvern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
10.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Skriv ID3-merke
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra ID3-info
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audiocd-encoder-lame in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
