Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “audiocd-encoder-lame”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
Constant Bitrate
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
Tasa de bits constante
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:312
2.
Variable Bitrate
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
Tasa de bits variable
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:315
3.
Stereo Mode
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
Modo estéreo
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:318
4.
Quality
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
Calidad
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:321
5.
Byte Swap
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
Intercambio de bytes
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:324
6.
Copyrighted
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
Con copyright
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:327
7.
Original
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
Original
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:330
8.
ISO Encoding
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
Codificación ISO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:333
9.
Error protection
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
Protección contra errores
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:336
10.
Write ID3 Tag
 
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
Escribir la etiqueta ID3
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:339
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Julian Alarcon, Pablo de Vicente.