|
|
1.
|
|
|
Constant Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
|
|
|
|
|
Taxa de bits constant
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:312
|
|
|
2.
|
|
|
Variable Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
|
|
|
|
|
Taxa de bits variable
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315
|
|
|
3.
|
|
|
Stereo Mode
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
|
|
|
|
|
Mode estèreo
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318
|
|
|
4.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
|
|
|
|
|
Qualitat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
|
5.
|
|
|
Byte Swap
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
|
|
|
|
|
Commutació de bytes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:324
|
|
|
6.
|
|
|
Copyrighted
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
|
|
|
|
|
Amb copyright
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327
|
|
|
7.
|
|
|
Original
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
|
|
|
|
|
Original
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330
|
|
|
8.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
Codificació ISO
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
9.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
Error de protecció
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
10.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Escriu la marca ID3
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
