Ubuntu
kdelibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktexteditor-isearch”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
15.
Wrapped I-Search Backward:
Procura Inc. Cíclica para Trás:
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Procura Inc. para Trás Deu a Volta:
Suggested by José Nuno Pires
Located in ISearchPlugin.cpp:262
16.
Failing Wrapped I-Search Backward:
Falhou a Procura Inc. para Trás Cíclica:
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
A Procura Inc. para Trás Não Deu a Volta:
Suggested by José Nuno Pires
Located in ISearchPlugin.cpp:265
20.
Failing Overwrapped I-Search Backward:
A Procura Inc. Não Deu a Volta para Trás:
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
A Procura Inc. Não Deu a Volta Completa para Trás:
Suggested by José Nuno Pires
Located in ISearchPlugin.cpp:278
22.
Next Incremental Search Match
Próxima Ocorrência da Procura Incremental
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Ocorrência Seguinte da Procura Incremental
Suggested by José Nuno Pires
Located in ISearchPlugin.cpp:341
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.