Ubuntu
kdelibs package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktexteditor-isearch”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Search Incrementally
Cerca in maniera incrementale
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:68 ISearchPlugin.cpp:371
2.
Search Incrementally Backwards
Cerca in maniera incrementale all'indietro
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:72 ISearchPlugin.cpp:372
3.
I-Search:
Ricerca incr:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:76 ISearchPlugin.cpp:79
4.
Search
Ricerca
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:95
5.
Search Options
Opzioni di ricerca
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:101
6.
Case Sensitive
Distingui maiuscole
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:106 ISearchPlugin.cpp:412
7.
From Beginning
Dall'inizio
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:115 ISearchPlugin.cpp:414
8.
Regular Expression
Espressione regolare
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:124 ISearchPlugin.cpp:416
9.
I-Search:
Context:
Incremental Search
Ricerca incr:
Translated by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:244
10.
Failing I-Search:
Context:
Incremental Search found no match
Nessun risultato ricerca incr.:
Translated by Nicola Ruggero
Located in ISearchPlugin.cpp:247
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.