Ubuntu
kdelibs package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktexteditor-isearch”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Search Incrementally
Søg inkrementelt
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:68 ISearchPlugin.cpp:371
2.
Search Incrementally Backwards
Søg inkrementelt baglæns
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:72 ISearchPlugin.cpp:372
3.
I-Search:
I-søgning:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
I-Søgning:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:76 ISearchPlugin.cpp:79
4.
Search
Søg
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:95
5.
Search Options
Søgeindstillinger
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:101
6.
Case Sensitive
Versalfølsom
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:106 ISearchPlugin.cpp:412
7.
From Beginning
Fra begyndelsen
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:115 ISearchPlugin.cpp:414
8.
Regular Expression
Regulært udtryk
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:124 ISearchPlugin.cpp:416
9.
I-Search:
Context:
Incremental Search
Inkrementel søgning
I-Søgning:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:244
10.
Failing I-Search:
Context:
Incremental Search found no match
Mislykket I-søgning:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in ISearchPlugin.cpp:247
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.