Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
UtumenyetsoNyakwikoresha
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Kuboneza UtumenyetsoNyakwikoresha
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Guhindura Icyingira
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
Ishusho:
Translated and reviewed by Muvia
sc/source\ui\src\autofmt.src:RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_PATTERN.text
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Imvugo ihoraho. Guhuza imirongo bizahabwa utumenyetso.</p>
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
Yubahiza inyandiko
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Niba bikora, uguhura ku ishusho kuzaba imyandikire inyuguti nkuru/nto, ataribyo hoya.</p>
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
Uguhura guto
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Niba bikora, uguhura ku ishusho kuzakoresha uguhura guke; niba utazi ibi ibyo aribyo, wasoma umugereka ku mvugo ihoraho mu gitabomikore Kate.</p>
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
Impishanyandiko y'idosiye:
Translated and reviewed by Muvia
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muvia.