Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
Autobladwijzers
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Autobladwijzers instellen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Item bewerken
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
&Patroon:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Een reguliere expressie. Passende regels krijgen een bladwijzer.</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
&Hoofdlettergevoelig
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Als u dit inschakelt zullen hoofd- en kleine letters in het patroon exact moeten overeenkomen.</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
&Minimaal overeenkomen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Als u dit inschakelt zal de kleinst mogelijke overeenkomst worden gebruikt. Zie voor meer informatie de bijlage over reguliere expressies in het handboek van Kate.</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
&Bestandsnaampatroon:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.