Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
AutoBookmarks
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Stilla AutoBookmarks
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Breyta færslu
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
&Mynstur:
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Regluleg segð. Línur sem passa verða bókamerktar.</p>
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
Háð &há/lágstöfum
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Ef virkt verður leit háð há/lágstöfum, annars ekki.</p>
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
Lágmarks&græðgi
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Ef þetta er virkt mun leitarkerfið beita lágmarksgræðgi; Ef þú veist ekki hvað þetta þýðir skaltu glugga í viðaukann um reglulegar segðir í kate handbókinni.</p>
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
&Skráasía:
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen.