Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 26 results
1.
AutoBookmarks
Automaattiset kirjanmerkit
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Aseta automaattisia kirjanmerkkejä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Muokkaa tietuetta
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
&Kuvio:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Säännöllinen lause. Osuvat rivit lisätään kirjanmerkeiksi.</p>
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
&Sama kirjainkoko
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Jos käytössä , haku on kirjaintasoherkkä, muuten ei.</p>
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
&Vähin osuma
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Jos tämä on valittuna, pattern match käyttää minimaalista osumista. Ellet tiedä, mitä se on, lue kate-manuaalin appendixeista regular expressions.</p>
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
&Tiedostopeite:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:313
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen.