|
|
1.
|
|
|
PDF Options
|
|
|
|
|
PDF-beállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:61
|
|
|
2.
|
|
|
Force rasterization
|
|
|
|
|
Raszterizálás mindig
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:63
|
|
|
3.
|
|
|
Rasterize into an image before printing
|
|
|
|
|
Raszterizált kép készítése nyomtatás előtt
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
|
|
|
|
|
Nyomtatás előtt a program mindenből raszterizált képet készít. Ez néha minőségcsökkenést okoz, de így egyes esetekben kiküszöbölhetők más nyomtatási hibák.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
PDF Backend
|
|
|
|
|
PDF-kezelő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:277
|
|
|
6.
|
|
|
A PDF file renderer
|
|
|
|
|
Megjelenítő PDF-fájlokhoz
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:279
|
|
|
7.
|
|
|
© 2005-2008 Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
(c) Albert Astals Cid, 2005-2008.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:281
|
|
|
8.
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
Albert Astals Cid
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:283
|
|
|
9.
|
|
|
Please insert the password to read the document:
|
|
|
|
|
A dokumentum olvasási jelszava:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:398
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Try again:
|
|
|
|
|
A jelszó hibás, próbálja meg még egyszer:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
generator_pdf.cpp:400
|
