Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 61 results
1.
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Tawan tetingkap di bawah tetikus semasa permulaan (dan bukannya desktop)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksnapshot_options.h:30
2.
Captures the desktop
Tangkap desktop
Translated and reviewed by abuyop
Located in ksnapshot_options.h:31
3.
Captures a region
Tangkap kawasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ksnapshot_options.h:32
4.
Captures a part of windows
Tangkap sebahagian dari tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in ksnapshot_options.h:34
5.
snapshot
snapshot
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
6.
KDE Background Screenshot Utility
Utiliti Cekupan Skrin Latar Belakang KDE
Translated and reviewed by abuyop
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:173
7.
KBackgroundSnapshot
KBackgroundSnapshot
Translated and reviewed by abuyop
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:177
8.
(c) 2007, Montel Laurent
(c) 2007, Montel Laurent
Translated and reviewed by abuyop
Located in kbackgroundsnapshot.cpp:179
9.
Quick Save Snapshot &As...
Simpan Cepat Snapshot &Sebagai...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksnapshot.cpp:272
10.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Simpan snapshot dalam fail yang dinyatakan oleh pengguna tanpa memapar dialog fail.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ksnapshot.cpp:273
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.