Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 68 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Tai yra priemonė išmatuoti ekrano pikselių atstumams ir spalvoms. Ji gali būti naudinga dirbant su dialogų maketais, žiniatinklio puslapiais ir kt.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Tai yra dabartinis atstumas išmatuotas pikseliais.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Tai yra dabartinė spalva, pateikta šešioliktainėje rgb išraiškoje, kurią galite naudoti su HTML arba QColor vardais.Stačiakampis fonas parodys pikselio spalvą, esančią nedidelio kvadrato viduje žymiklio eilutės gale.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Pasukti kairėn
Translated by Tomas Straupis
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Pasukti dešinėn
Translated by Tomas Straupis
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Orientacija
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
Š&iaurė
Translated by Tomas Straupis
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Rytai
Translated by Tomas Straupis
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Pietūs
Translated by Tomas Straupis
Located in klineal.cpp:164
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Tomas Straupis.