Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
121.
Rotate
Айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Burish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
208.
C&opy to File...
&Файлга нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
&Faylga nusxa olish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:113
218.
Copy to File
Файлга нусха кўчириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Faylga nusxa olish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:1003
240.
&Rotate...
&Айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
&Burish...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:144
255.
Rotate Selection
Танланганни айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Tanlanganni burish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
256.
Rotate Image
Расмни айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Rasmni burish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
269.
Rotat&e Selection
Танланганни &айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Tanlanganni &burish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:280
272.
Rotat&e Image
Расмни &айлантириш
Translated by Mashrab Kuvatov
Reviewed by Sardorbek Pulatov
In upstream:
Rasmni &burish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:295
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.